What building my family tree taught me about mindset, strategy and leadership, and how to finally start the project you keep putting off.