A family holiday run from a balcony showed me what a business that depends on its founder costs, and how a proper handover frees you to grow and sell.